put it this wayの例文

• to put it this way , nature knows no other circumstance
  こう考えてみましょう
• put it this way . you're a black guy in boston .
  「いいか、おまえは ボストンで、最もいけてるさ」
• that's a fine definition . so we can put it this way:
  明確な定義です だから それを取り除く
• but ... maybe i should put it this way .
  けどね... こういうふうに 言ってもいいかな.
• a colleague of mine once put it this way
  私の同僚がかつてこのように言ったことがあります
• well , let me put it this way .
  そう、このように表現しよう もし、アフリカと南アメリカについて
• put it this way try , if you like .
  こういう言い方をしよう 電話したいなら すればいい
• let me put it this way , mr . amer .
  お答えしましょう ミスター・エイマー
• isaiah berlin put it this way:
  アイザィア バーリンは次のように述べています
• well , let's put it this way he sees the merits of the operation .
  まあ言い換えれば 作戦の価値を理解しているんだよ
• who put it this way:
  幾ばくかのなぐさめを 見い出したいと思います
• now let me put it this way:
  ここで少し考えてみましょう。
• so , put it this way , when the helicopter passed over the house last year .
  去年ヘリが 家の上を飛んだ 監視の目を感じた
• so , put it this way , when the helicopter passed over the house last year .
  去年ヘリが 家の上を飛んだ 監視の目を感じた
• let me put it this way ...
  こういう身になってみると
• let me just put it this way
  言わせて貰うが―
• now , put it this way:
  では こう表現してみよう
• now , put it this way:
  では こう表現してみよう
• let me put it this way .
  別の言い方をしよう
• let's put it this way .
  じゃあこう言います